Legal Translation Services

Legal translations are a very specialized field with unique challenges. Accuracy and consistency are crucial in this field, as even a small error in terminology can have significant legal consequences. Furthermore, it is not sufficient to simply translate words or sentences from one language to another — legal translations require profound knowledge and understanding of the legal system to capture the full and correct legal meaning. At Aurora Language Services, we combine linguistic expertise with expert legal knowledge to deliver translations you can trust.

Our Legal Translation Services

We provide a full range of legal translation services to meet diverse needs:

• High-Quality Professional Translations

  Fast and accurate translations of contracts, agreements, and legal correspondence, translated and thoroughly proofread by expert linguists with profound and real-life knowledge in the legal field.

• Certified or Sworn Translations
  Official translations recognized by courts, authorities, and institutions worldwide.

• Apostilled/Legalized Translations

  For documents that require a notarization or apostille certification for international use.

We cover most countries and ensure that your documents meet the formal requirements of the target jurisdiction.

What Legal Translation Requires

Legal translations are complex — slight nuances can have significant legal implications. They require:

• Mastery of legal terminology and style in both source and target languages

• Understanding of local legal systems and conventions

• Diligence and attention to detail to maintain the exact meaning and intent of the original document

Our team takes the time to ensure that every translation is accurate, legally sound, and fully compliant, while also readable and professionally structured.