Als spezialisierte Übersetzungsagentur für Rechts-, Patent- und Finanzübersetzungen bietet Aurora Language Services ein umfassendes Portfolio an professionellen Sprachdienstleistungen für Kanzleien, Unternehmen, Banken und Finanzinstitute.

Unsere Leistungen umfassen unter anderem:

• Beglaubigte Übersetzungen

• Hochwertige Fachübersetzungen durch erfahrene Übersetzer mit Zusatzqualifikationen im jeweiligen Fachbereich

• KI-gestützte Übersetzungen mit vollständiger oder leichter Nachbearbeitung durch qualifizierte Fachübersetzer

• KI-gestützte Übersetzungen ohne Nachbearbeitung für schnelle und kosteneffiziente Projekte

• Korrektorat und Lektorat zur sprachlichen und fachlichen Optimierung bestehender Texte

• Dolmetschen

Unsere Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen und Kanzleien werden individuell an die Anforderungen jedes Kunden angepasst. Ganz gleich, ob Sie eine Rechtsübersetzung, Patentübersetzung, Finanzübersetzung oder eine andere Fachübersetzung benötigen – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für große Konzerne, Finanzinstitutionen, Anwaltskanzleien oder kleine Unternehmen.

Wenn Sie Fragen zu unseren Leistungen haben, kontaktieren Sie uns bitte jederzeit.

Wenn Sie ein unverbindliches Angebot für eine Fachübersetzung oder andere Sprachdienstleistung anfordern möchten, können Sie uns auf folgenden Wegen kontaktieren:

• über unsere Kontaktseite

• per E-Mail an office@auroralanguageservices.com

• telefonisch unter +1 647 479 4730

Bitte geben Sie nach Möglichkeit folgende Informationen an:

• Ihren vollständigen Namen

• Ihre Telefonnummer, damit wir Sie bei Rückfragen erreichen können

• den Namen Ihres Unternehmens

• die gewünschte Sprachdienstleistung (z. B. Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, usw.)

• Ausgangs- und Zielsprache(n)

• Wortanzahl oder Umfang des Dokuments

• gewünschte Lieferfrist oder Deadline

Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen zurück und erstellen Ihnen ein detailliertes Angebot inklusive Zeitplan für Ihr Projekt.

Sie können Ihre Dokumente auf verschiedene Weise übermitteln:

1. E-Mail

Senden Sie Ihr Dokument direkt an:

office@auroralanguageservices.com

2. Sicherer Upload

Auf Wunsch stellen wir Ihnen einen sicheren Upload-Link zur Verfügung.

3. Kontaktformular

Sie können Ihre Dokumente auch direkt über unser Kontaktformular hochladen und mit Ihrer Anfrage senden.

Bitte beachten Sie: Pro Nachricht können maximal fünf Dateien hochgeladen werden.

Teilen Sie uns einfach mit, welche Methode für Sie am bequemsten ist – wir unterstützen Sie gerne bei den nächsten Schritten.

Aurora Language Services ist bekannt für schnelle Bearbeitungszeiten bei gleichzeitig höchster Qualität.

Ganz gleich, ob Sie eine kurzfristige Vertragsübersetzung, ein umfangreiches mehrsprachiges Projekt  oder die Übersetzung komplexer Finanzdokumente benötigen – wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Deadlines zuverlässig einzuhalten.

Dank unserer skalierbaren Prozesse und unseres globalen Netzwerks an spezialisierten Fachübersetzern können wir Projekte jeder Größenordnung effizient bearbeiten.

Vertrauen Sie uns Ihr Projekt an – wir sorgen dafür, dass Ihre Übersetzung  präzise, zuverlässig und termingerecht geliefert wird, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

Als spezialisierte Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen im Bereich Recht und Finanzen legen wir größten Wert auf Qualität und Präzision.

Unser Qualitätssicherungsprozess umfasst:

• Zusammenarbeit mit hochqualifizierten Muttersprachlern, die über entsprechende Zusatzqualifikationen in dem jeweiligen Fachgebiet verfügen

• Erstellung und Pflege von Terminologielisten und Glossaren für unsere Stammkunden

• Jede Übersetzung wird sorgfältig überprüft und –  je nach gewähltem Servicelevel – von einem zweiten Fachübersetzer mit gleicher Qualifikation Korrektur gelesen

• Ein erfahrener Projektmanager führt eine abschließende Qualitätskontrolle durch, bevor die Übersetzung geliefert wird

So stellen wir sicher, dass Ihre Fachübersetzung fachlich korrekt, präzise und stilistisch einwandfrei ist.

Wir können mit unserem Pool erfahrener Übersetzer über 100 Sprachen abdecken.

Auch seltene Zielsprachen können in vielen Fällen realisiert werden.

Kontaktieren Sie uns einfach, wenn Sie eine spezifische Sprachkombination benötigen.

Ja, wir bieten sowohl beglaubigte Übersetzungen als auch apostillierte oder notarisierte Übersetzungen an.

Die Beglaubigungsstandards sind weltweit unterschiedlich. Wir sind in der Lage beglaubigte Übersetzungen für die meisten Jurisdiktionen dieser Welt zu erstellen.

Gerade bei Rechts- und Finanzübersetzungen ist absolute Vertraulichkeit von immenser Wichtigkeit.

Deshalb gelten bei Aurora Language Services strenge Sicherheitsstandards:

• verbindliche  Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDAs) mit allen Mitarbeitern und linguistischen Partnern

• strenge Datenschutz- und Sicherheitsprotokolle

• Arbeit in sicheren digitalen Umgebungen

• Zugriff auf Informationen erfolgt ausschließlich nach dem Need-to-Know-Prinzip

Alle Prozesse sind darauf ausgerichtet, dass Ihre vertraulichen Dokumente während des gesamten Übersetzungsprozesses geschützt bleiben.

Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre Daten schützen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Ja. Neben unseren ohnehin sehr zügigen  Bearbeitungszeiten bieten wir auch Expressdienste für besonders dringende Projekte an.

Wenn Sie eine besonders dringende Übersetzung benötigen, teilen Sie uns Ihre Deadline einfach bei der Anfrage mit.

Dank unserer Erfahrung in internationalen Projekten und der Nutzung verschiedener globaler Zeitzonen können wir auch sehr kurzfristige Übersetzungsprojekte realisieren, ohne Abstriche bei der Qualität hinnehmen zu müssen.

‍Wir unterstützen eine große Anzahl an Dateiformaten für Übersetzungsprojekte.

Dazu gehören unter anderem:

‍Editierbare Dateien

• ‍ Word (.doc, .docx)

• Excel (.xls, .xlsx)

• PowerPoint (.ppt, .pptx)

‍Nicht-editierbare Dateien

• ‍PDF-Dokumente

• gescannte Bilder

• andere nicht editierbare Formate

Design- und Layoutdateien

• InDesign (.indd / .idml)

• weitere Layout-Dateien für Marketingmaterialien oder Dokumentdesign

Technische und strukturierte Daten

• ‍ XML-Dateien für Website-Lokalisierung oder strukturierte Inhalte

‍Falls Sie unsicher sind, ob Ihr Dateiformat unterstützt wird, kontaktieren Sie uns einfach – wir finden eine passende Lösung. ‍

‍ Wenn Sie weitere Fragen zu unseren Sprachdienstleistungen haben, melden Sie sich einfach jederzeit:

• ‍über unsere Kontaktseite

• per E-Mail an office@auroralanguageservices.com

• telefonisch unter +1 647 479 4730

Unser Team hilft Ihnen gerne weiter und berät Sie bei allen Fragen rund um Ihren Sprachdienstleistungsbedarf.‍ ‍